Storie di magia (dalle Metamorfosi). Testo originale a fronte [Paperback] [Apr 2

Il volume racchiude, in una nuova traduzione, gli inserti a tema soprannaturale che costellano i libri i e ii delle Metamorfosi di Apuleio: racconti di corpi smembrati che riemergono dalla mente dei personaggi, decisi o costretti a farsi narratori della propria storia da attori che erano. «Ti giuro sul buon nome di questo sole» dice a Lucio Aristomene, protagonista della prima novella «che riporto unicamente ciò di cui si ha prova provata». E inizia a riferire: il sipario si apre sulla figura deformata dell’amico Socrate, ridotto a uno stato miserevole da Meroe, ex amante ferita nell’orgoglio e maga provvista di oscuri, diabolici poteri. Raccontandola, l’agonia vissuta anziché placarsi si materializza. Il fondale buio della locanda presso cui Socrate e Aristomene sono alloggiati nel secondo momento della vicenda si popola lentamente: la vecchia fiamma, in compagnia di una sodale, avanza nella selva delle ombre e si avventa sui maschi assopiti. Svegliarsi dall’incubo è impossibile: sott