Verba velata. Racconti dell'anima. Ediz. illustrata

«Raffaele/Lukas non racconta il mito, si racconta nel mito. Vi è presente, è là dove i fatti del mito sono avvenuti, c'è e non c'era. Lo vive, lo sogna, lo immagina, ne è parte, ne prende il simbolo, congiungendo quel che è stato a quel che non è avvenuto. Come rivisto in sogno. Raffaele/Lukas lo immagina e lo vive. Lo vede e si vede, vi si immerge e ne è avvolto. A soccorrerlo è l'immagine, quella di Vivian che lo riporta dove approda. Non lo porta fuori del mito, varca le porte del sogno, le socchiude, lo rasserena, scioglie le vele dipinte, non lo interpreta, non gli domanda, lo figura, lo fa vedere, gli fa vedere se stesso da un'altra parte, in un altro genere. Raffaele/Lukas racconta al femminile il sogno vissuto. Si scrive al femminile. Diventa Dioniso in Arianna, Edipo in Giocasta, Giocasta in Edipo, Arianna in Dioniso.» (Dall'introduzione di Giuseppe Ferraro)