Una missione pericolosa

Margherita parte per Londra per incontrare Sir John Trevelyan, nonno materno, ma non è la tranquilla vacanza che si era immaginata, il suo arrivo mette in allarme i parenti acquisiti. Su incarico di Brennain, la proteggono San Richard Chichester e Santa Zita, nelle vesti di segretario e governante. Dopo un assaggio dell'alta società londinese, Rita parte per l'America: New York per incontrare Lydia, la nonna materna, e poi in Arizona. Un imprevisto viaggio a Las Vegas spinge suo cugino a un'azione sconsiderata. Richard chiede aiuto e Chris si precipita in soccorso di Margherita combinando un guaio ancora peggiore. A fine luglio Rita torna con Joon nella sua valle. Brennain, ovvero l'ambulante Brando, può raccogliere le confidenze della sua protetta. Chris li raggiunge, insieme ad Anna e Filippo: gli amici milanesi si ritrovano. Sir John fa una visita inaspettata e per Margherita e la conferma che la sua vita e definitivamente cambiata. Anche Joon è pronto a sorprenderla.