Un' amicizia per due mondi da salvare. Vol. 4

Il Team Uragano si è quasi formato del tutto e, ad ogni nuova avventura, ospita con orgoglio ragazzi e ragazze sempre pronti all'azione! Questa volta i nostri adorati pazzoidi inizieranno a capire qual è il loro posto nel mondo e cosa si nasconde dietro al Regno delle Nuvole, più colmo di misteri di quanto si immagini. Seppur svegli, però, Tzunami e gli altri ancora non vedranno che qualcuno tira abilmente i fili dietro le quinte, trascinando il Team verso un sentiero di vita che cambierà il loro intricato presente per sempre. Forse non riusciranno a portare a termine la missione come avrebbero voluto, ma capiranno quali sono i valori a cui dare davvero importanza. Per farlo, tuttavia, sarà necessario un salto nel tempo...