Quali scelte per «that»? Il ruolo della sintassi nel lavoro di traduzione. Ediz. italiana e inglese

Informazioni sugli aggiornamenti

Nel motore di ricerca prezzi prezzo.org l'aggiornamento degli importi avviene nel giro di pochi minuti, non appena ricevute le informazioni dal rivenditore. Sotto al prezzo viene riportato quindi il momento in cui è stato eseguito l'ultimo aggiornamento. Visitando più tardi il negozio, i prezzi indicati così come la disposizione dei prodotti potrebbero risultare non più attuali, in conseguenza degli aumenti di prezzo intervenuti nel frattempo. Può quindi accadere che gli articoli in offerta non siano più disponibili all'importo indicato su prezzo.org.