Poesie

Quarta traduttrice: Chiara TringaliPoesie si può leggere come un viaggio che tocca luoghi, persone e ricordi, un viaggio in un vasto arcipelago immaginario formato da città come Roma, Recanati, New York, Venezia, e da poeti quali Frank O’Hara, Elizabeth Bishop, Natalia Ginzburg, Eugenio Montale, Giacomo Leopardi. A illuminare questo viaggio c’è la luce del Mediterraneo, una luce che scatena ricordi, che instaura relazioni e collegamenti, che si posa su marmi e corpi, che riscalda e rende ogni esperienza tangibile, a conferma dell’immediatezza della vita. Il panorama si fa ampio e permette di vagare lontano, nel tempo e nello spazio, affermando così quel fascino umano per l’antico che già Leopardi considerava tensione verso l’infinito.