Per l'edizione dell'«Arcadia» del Sannazaro

L’Arcadia - il modello principe del romanzo pastorale per tutto il Cinquecento e ancora nel Seicento - fu scritta da Jacopo Sannazaro verso la fine del Quattrocento e pubblicata, dopo un lungo e tormentato processo di elaborazione stilistica, per la prima volta - nella sua ultima redazione - a Napoli nel 1504 dall’editore Summonte. Parallela alla grande fortuna - testimoniata dalle numerose riedizioni e ristampe che si susseguirono nell’arco di quasi due secoli -, l’opera conosce una vicenda editoriale assai travagliata: continui interventi dell’A. - proseguiti a più riprese e in un estenuante lavorio di limatura per almeno un quindicennio -, guasti nella trasmissione, contaminazioni, sovrapposizioni di testimoni, ecc., hanno concorso a determinare un quadro filologicamente molto complesso, tale da rendere ardua - e di fatto a tutt’oggi non realizzata - un’edizione diacronia e finalmente critica dell’opera. In questo denso saggio, Gianni Villani affronta tutti i nodi ecdotici presenti nella tradizione del testo, con particolare riguardo alla situazione, tutt’altro che limpida, delle ecloghe. Ad un esame attento e rigoroso dei testimoni dell’opera, segue il puntuale commento delle numerose varianti attestate, mentre una prima collazione delle stesse evidenzia complessità - finora mai debitamente affrontata e discussa - dei massicci interventi d’autore, tecnici e stilistici, sul dettato originale.Uno studio importante, che non solo reca un contributo d’indubbio rilievo all’indagine sul Sannazaro, ma mette a disposizione degli studiosi una serie di materiali indispensabili per la progettata - e vivamente auspicata - edizione critica dell’Arcadia.