Manuale del diritto sassone (Sachsenspiegel) - Proverbi giuridici germanici

Il Sachsenspiegel (Manuale del diritto sassone), circa della meta del Duecento, e la prima opera in lingua tedesca sassone in cui si e cercato di fare ordine nel diritto consuetudinario non scritto del suo tempo. C'e riuscito cosi bene da resistere alla pressione de diritto romano fino all'Ottocento. Era diviso in diritto locale (Landrecht) e diritto feudale (Lehnrecht); di quest'ultimo ho tradotto i primi 25 articoli, su un totale di 78. Ho aggiunto un'ampia antologia di proverbi giuridici derivati dal Sachsenspiegel: una specie di diritto in pillole per il popolo, molto utili per capire l'applicazione pratica delle regole generali.