Linguaggio e mito in Paul Ernst. Indagine su una fonte di Wittgenstein

“Se mai il mio libro verrà pubblicato, nella sua prefazione dovrà essere ricordata la [postfazione] di Paul Ernst alle fiabe dei fratelli Grimm, che avrei dovuto menzionare già nel Tractatus logico-philosophicus, come la fonte dell’espressione fraintendimento della logica del linguaggio”. Ludwig Wittgenstein, 1931. Il debito che Wittgenstein riconosce al poeta e drammaturgo tedesco Paul Ernst circa l’espressione “fraintendimento della logica del linguaggio” apre suggestive prospettive di ricerca. Attraverso la ricostruzione dei passaggi salienti della riflessione teorica di Ernst, l’indagine mette in luce la funzione fondamentale che egli attribuisce al linguaggio nella costruzione e nello sviluppo delle materie mitiche. In particolare, emerge il valore del mito come strumento di formazione dei popoli e come deposito di un senso morale del mondo. Ernst ritiene che ciò trovi riscontro nel ruolo svolto dalle forme linguistiche ed evidenzia la stretta interdipendenza tra le trasformazioni del linguaggio e quelle della visione del mondo. Alla luce di queste considerazioni, i riferimenti a Ernst nell’opera di Wittgenstein permettono di valutare l’entità dell’influsso che il poeta tedesco potrebbe aver esercitato sul filosofo austriaco.