Vertere. Un'antropologia della traduzione nella cultura antica

Libri Maurizio Bettini - Vertere. Un'Antropologia Della Traduzione Nella Cultura

Vertere. Un'antropologia della traduzione nella cultura antica

Prezzo totale più basso
Controllare disponibilità nello shop
PayPal PayPal Visa Visa Mastercard Mastercard Bonifico anticipato Bonifico anticipato
22,80 €
Spedizione da 2,80 €

Vertere: Un'antropologia della traduzione nella cultura antica

Disponibilità immediata. Disponibile consegna express con Amazon Prime.
Addebito in c/c Addebito in c/c Visa Visa Mastercard Mastercard
24,00 €
Spedizione da 2,70 €

🤖 Chiedi a ChatGPT

Vertere. Un'antropologia della traduzione nella cultura antica - Dettagli

▶ Trova sempre il prezzo più conveniente!

Abbiamo trovato 2 prezzi per Vertere. Un'antropologia della traduzione nella cultura antica La nostra lista dei prezzi è sempre trasparente e visualizzata in ordine crescente di prezzo. Possono aggiungersi costi di spedizione.

Vertere. Un'antropologia della traduzione nella cultura antica - Informazioni sul prezzo

  • Prezzo più basso: 22,80 €
  • Il prezzo più basso è offerto dallo shop ibs.it . Lì puoi effettuare l'ordine per l'offerto.
  • Con un totale di 2 offerte, la variazione di prezzo per Vertere. Un'antropologia della traduzione nella cultura antica oscilla tra 22,80 €€ - 24,00 €€.
  • Metodi di pagamento: ibs.it accetta PayPal, Visa, Mastercard, Bonifico anticipato.
  • Consegna: il tempo di consegna più veloci è offerto dallo shop ibs.it con Controllare disponibilità nello shop giorni lavorativi.

Prodotti simili

Il dio elegante. Vertumno e la religione romana - Bettini Maurizio
Il dio elegante. Vertumno e la religione romana - Bettini Maurizio
22,80 €
4 prezzi
lafeltrinelli.it
Spedizione da 2,70 €
PER UN PUNTO ORFEO PERSE LA CAPPA - BETTINI MAURIZIO - Il Mulino
PER UN PUNTO ORFEO PERSE LA CAPPA - BETTINI MAURIZIO - Il Mulino
19,00 €
3 prezzi
ebay.it
Spedizione da 3,95 €
Il presepio. Antropologia e storia della cultura
Il presepio. Antropologia e storia della cultura
19,00 €
3 prezzi
ebay.it
Spedizione da 7,00 €
Vertere. Un'antropologia della traduzione nella cultura antica

Offerta più conveniente

Siamo sicuri che con "tradurre"" si intenda la stessa cosa in tutte le culture? Certamente no. Per rappresentare questa pratica, infatti, ciascuna tradizione ha fatto e fa ricorso a paradigmi culturali specifici, spesso anche molto diversi fra ioro. Se noi occidentali, quando ""traduciamo"", ci immaginiamo di ""portare al di là"" un certo significato, in India si pensa invece di crearne una ""apparenza illusoria""; mentre in Nigeria si tratta piuttosto di ""rompere"" l'originale per poi ""raccontarlo"" nella lingua di arrivo. Anche Greci e Romani utilizzarono paradigmi culturali molto specifici - e molto diversi dai nostri - per pensare la traduzione: a Roma quelli della ""metamorfosi"" (vertere) e della transazione commerciale (interpretari); in Grecia quelli della ""riarticolazione"" (hermenéia) dell'originale, compiuta nel segno di Hermes, mentre Giudei e Cristiani, alle prese con la traduzione greca della Bibbia (i Settanta), si rappresentarono questa operazione addirittura nei ter
22,80 €
Controllare disponibilità nello shop
ibs.it
Non dimenticarti del tuo codice sconto: