Lessico etimologico del dialetto rustico del vittoriese - Uliana Pier Franco

Raccolta in ordine alfabetico di vocaboli del vittoriese rustico che in gran parte non sono riconducibili direttamente all'italiano per evoluzione storica (it. 'ombelico', dial. bunigol), o per origine (it. 'tino', dial. brènt), o per la fonetica (it. 'ape', dial. àve). Di ognuno di essi viene ricostruita la base etimologica. Da questo 'reliquario glottologico' emergono radici di una profondità e varietà sorprendenti, a testimoniare di un idioma, per quanto ispido e irsuto, in cui sono depositate e intrecciate intere epoche storiche e uno sforzo continuo di dare significazione alle relazioni sociali e agli eventi naturali.