Le Accademiche brasiliane e l'editoria italiana

"L'Academia Brasileira de Letras"" (ABL) nasce come istituzione il 20 luglio 1897. A ottant'anni dalla fondazione, il 4 agosto 1977, viene eletta Rachel de Queiroz: prima delle sette donne che, ad oggi, hanno ottenuto un posto fra i 280 ""Immortali"". Dopo Rachel verranno Dinah Silveira de Queiroz, Lygia Fagundes Telles, Nélida Pinon, Zélia Gattai, Ana Maria Machado e Cleonice Berardinelli. Autrici che hanno collezionato i più importanti premi di letteratura nazionale e internazionale, eppure così poco conosciute in Italia, dove solo le prime cinque scrittrici sono state edite coraggiosamente da cinque case editrici: All'Insegna del Pesce d'Oro, Collana ""Astrea"" Giunti Editore, La Tartaruga, Cavallo di Ferro Editore, e Voland Edizioni. Un saggio tra storia della letteratura brasiliana e storia dell'editoria italiana, con interviste inedite a Roberta Mazzanti (Giunti Editore), Romana Petri (Cavallo di Ferro Editore) e Daniela Di Sora (Voland Edizioni). Uno sguardo sull'""Academia Brasileira de Letras"", sulle scrittrici brasiliane, sui loro romanzi e racconti e sulle case editrici che in Italia ne hanno curato la pubblicazione."