La torre

Ed evoco immagini e memorie / Dalle rovine e dagli antichi alberi, / Perchè vorrei chiedere qualcosa a ciascunodi loro. William Butler Yeats La Torre e stata la prima raccolta poetica di Yeats pubblicata in Italia per intero dalla BUR nel 1995, con l'elegante traduzione di Ariodante Marianni e l'ampio ed esauriente commento di Anthony L. Johnson, che svela ogni segreto di questo densissimo mondo simbolico. Nei suoi versi e raccolta tutta la sapienza intellettuale,simbolica e mitica dell'umanità, dall'India ai neoplatonici, da Virgilio a Blake. Eppure in nessun altro poeta moderno la poesia sgorga con tanta prodigiosa naturalezza e potenza evocativa.