La poesia di Gonnostramatza tradotta

Questa raccolta di poesie e racconti, letta come storia autobiografica, prende le mosse da un paesino dell'entroterra sardo. Le tradizioni, gli usi e i costumi di un mondo lontano, raccontati con una poetica melodica per armonizzare le parole e gli stati d'animo. È la forza della tradizione che spinge il poeta a cantare le sue origini, usando il fascino di una lingua fatta di suoni, che sembrano venire da molto lontano. Sono i rapporti umani che si collocano in primo piano in queste poesie: rapporti veri, segnati dal dolore, a volte chiusi in cerimonie necessarie a dar voce a sentimenti che difficilmente riescono a trovarla; rapporti che parlano di legami familiari profondi che solo la morte può scalfire. La ricerca dell'animo umano ha indotto l'autore a intraprendere studi classici, cantando gli itinerari percorsi con l'entusiasmo della conquista di nuovi saperi. Ogni poesia rappresenta un gradino ascensionale verso una cultura millenaria.