La Gerusalemme liberata travestita in lingua milanese. Testo milanese e italiano. Ediz. critica

La Gerusalemme liberata travestita in lingua milanese. Testo milanese e italiano. Ediz. critica

La Gerusalemme liberata travestita in lingua milanese. Testo milanese e italiano. Ediz. critica

Valutazione complessiva: 4,3 / 5 (media da diverse fonti di recensioni, aggiornata al 17 ott 2026)
Basata su un totale di 85.557 recensioni dei clienti provenienti da piattaforme indipendenti.

Fonti e trasparenza:
I valori derivano da valutazioni pubbliche di negozi su piattaforme come Feedaty, eKomi, Trustpilot e altre, e vengono aggregati mensilmente.

Tutti i marchi e i loghi sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Avvertenza:
prezzo.org non può garantire che le recensioni pubblicate provengano da consumatori che abbiano effettivamente effettuato un acquisto presso il negozio valutato.
Prezzo totale più basso
3-4 giorni lavorativi
PayPal PayPal PostPay PostPay Mastercard Mastercard Visa Visa Contrassegno Contrassegno
66,30 €
Spedizione gratuita

La Gerusalemme liberata travestita in lingua milanese. Testo milanese e italiano. Ediz. critica

Valutazione complessiva: 2,1 / 5 (media da diverse fonti di recensioni, aggiornata al 17 ott 2026)
Basata su un totale di 89 recensioni dei clienti provenienti da piattaforme indipendenti.

Fonti e trasparenza:
I valori derivano da valutazioni pubbliche di negozi su piattaforme come Feedaty, eKomi, Trustpilot e altre, e vengono aggregati mensilmente.

Tutti i marchi e i loghi sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Avvertenza:
prezzo.org non può garantire che le recensioni pubblicate provengano da consumatori che abbiano effettivamente effettuato un acquisto presso il negozio valutato.
Generalmente spedito entro 4-5 giorni
Addebito diretto Addebito diretto Mastercard Mastercard Visa Visa
74,10 €
Spedizione da 5,25 €
La Gerusalemme liberata travestita in lingua milanese. Testo milanese e italiano. Ediz. critica

Offerta più conveniente

Nell'ambito delle traduzioni dialettali di classici italiani, latini e greci, il primato spetta alla «Gerusalemme Liberata» di Torquato Tasso, che già nel Seicento fu tradotta integralmente in quattro dialetti: bolognese (1628), bergamasco (1670), napoletano (1689), veneziano (1693); nel 1737 si aggiunge il calabrese e nel 1755 il genovese. Traduzione significava in realtà «travestimento», cioè trasposizione su un registro comico-realistico: la trama del poema restava invariata, ma lo stile subiva un abbassamento, con l'obiettivo di un rovesciamento deformante e parodico dell'originale. Domenico Balestrieri avvia la versione milanese nel 1743, in coincidenza con la rinascita a Milano dell'Accademia dei Trasformati, di cui fu tra i rifondatori; la porterà a termine nel 1758 e la pubblicherà nel 1772 col patrocinio di Carlo de Firmian, ministro plenipotenziario della Lombardia austriaca. Nella sua «Gerusalemme» il registro giocoso e comicizzante è prevalente, ma non uniforme, e vi è spaz
66,30 €
3-4 giorni lavorativi
lafeltrinelli.it

🤖 Chiedi a ChatGPT

La Gerusalemme liberata travestita in lingua milanese. Testo milanese e italiano. Ediz. critica - Dettagli

▶ Trova sempre il prezzo più conveniente!

Abbiamo trovato 2 prezzi per La Gerusalemme liberata travestita in lingua milanese. Testo milanese e italiano. Ediz. critica. La nostra lista dei prezzi è sempre trasparente e visualizzata in ordine crescente di prezzo. Possono aggiungersi costi di spedizione.

La Gerusalemme liberata travestita in lingua milanese. Testo milanese e italiano. Ediz. critica - Informazioni sul prezzo

  • Prezzo più basso: 66,30 €
  • Il prezzo più basso è offerto dallo shop lafeltrinelli.it. Lì puoi ordinare il prodotto.
  • Con un totale di 2 offerte, il prezzo di La Gerusalemme liberata travestita in lingua milanese. Testo milanese e italiano. Ediz. critica varia da 66,30 € a 74,10 €.
  • Metodi di pagamento: lafeltrinelli.it accetta PayPal, PostPay, Mastercard, Visa, Contrassegno.
  • Consegna: il tempo di consegna più veloci è offerto dallo shop lafeltrinelli.it con 3-4 giorni lavorativi giorni lavorativi.

Prodotti simili

La Gerusalemme liberata
La Gerusalemme liberata
14,02 €
Vai al negozio
Amazon.it
Spedizione gratuita
El Goffredo del Tasso cantà alla barcariola. Versione in veneziano de «La Gerusalemme liberata» (rist. anast. 1693)
El Goffredo del Tasso cantà alla barcariola. Versione in veneziano de «La Gerusalemme liberata» (rist. anast. 1693)
42,00 €
Vai al negozio
ibs.it
Spedizione gratuita
Non dimenticarti del tuo codice sconto: