La chiave della vita. Oltre l'orizzonte c'è l'infinito

La vita dell'archeologo Brad Carlson scorre ormai all'insegna dell'insoddisfazione; la sua dedizione assoluta al lavoro l'ha portato, a trascurare la figlia e la moglie, al punto che quest'ultima ha chiesto il divorzio. Per questa ragione la telefonata del vecchio amico Peter, che lo invita a trascorrere un periodo di vacanza in Italia, appare quasi provvidenziale. Brad parte ma non sa che quella che dovrebbe essere una pausa, porterà con sé una svolta decisiva nella sua esistenza. Questo viaggio lo condurrà all'incontro con Marta che sebbene per ragioni differenti, versa in una situazione simile alla sua, tra i due, nonostante le numerose differenze, scatta subito una forte attrazione nonché un'immediata fiducia reciproca, tanto che l'archeologo chiede alla donna di farle da assistente nel suo successivo importantissimo lavoro, quello che probabilmente rappresenterà una svolta anche sul piano professionale. Marta accetta subito; l'incontro con Brad, per lei, significa una scossa di adrenalina in una routine divenuta ormai soffocante. Dal canto suo l'uomo trova nella giovane donna quel lampo di vitalità che ormai mancava da lungo tempo nelle sue giornate.