La audiodescripción de la imagen a la palabra. Traducción intersemiótica de un texto multimodal

Titolo: La Audiodescripción: de la imagen a la palabraEAN: 9788849157116ISBN: 978-88-491-5711-6Libro in brossura, pag. 120La imagen irrumpe en nuestra vida diaria cada vez con más fuerza gracias al desarrollo tecnológico. Su función es variada y alterna entre lo lúdico y lo formativo. Sin embargo, una parte de la población no logra acceder a los temas o ideas que transmiten, por diferentes motivos. En nuestra sociedad, personas que de alguna manera se ven privadas del sentido de la vista, total o parcialmente, están excluidas de numerosos contenidos culturales precisamente porque las herramientas que pueden suavizar su situación, como la audiodescripción, no están muy desarrolladas o no se aplican sistemáticamente. En consecuencia, su participación en la vida cultural, en general, es muy limitada.En este volumen nos hemos ocupado de las películas porque es uno de los contenidos a los que el público le dedica una parte de su tiempo libre, ya sea que lo haga en una sala cinematográfica,