L' interprete dei malanni

A vent'anni dalla prima uscita una nuova edizione del libro vincitore del Premio Pulitzer.rnrn«Jhumpa Lahiri ha una voce straordinaria» - Salman Rushdiernrn«Una scrittrice di eleganza ed equilibrio eccezionali» - Michiko Kakutani, The New York Times Book Reviewrnrn«Forte ma al tempo stesso delicato, questo libro d'esordio è un piacere da assaporare» - The GuardianrnrnA Boston, complice un blackout, una giovane coppia indiana in crisi riesce a dirsi cose a lungo taciute. In India, il signor Kapasi, «interprete» alle dipendenze di un medico, accompagna in un giro turistico una famiglia di indiani ormai americanizzati; l'interesse della donna per la strana professione di Kapasi susciterà in lui un sogno romantico che dovrà presto abbandonare. Un bengalese ricorda la giovinezza a Londra e la prima casa a Boston, e insegna al figlio che, se lui è riuscito a sopravvivere in tre continenti, non ci sono ostacoli che non possano essere superati... Attraverso nove storie di vita quotidiana, Jhum