Il volo della celebrazione

Uno dei grandi poeti spagnoli del secondo Novecento, in prima traduzione italiana.\r\n\r\nApparsa nel 1976, Il volo della celebrazione i caratterizza per una più insistente carnalità, rispetto a Dono dell'ebbrezza, sua raccolta d'esordio, sempre pubblicata da Passigli. Ed è proprio la carnalità dell'amore che viene qui esaltata, come possibile salvezza dal dolore, dalla paura, dalla pesantezza vitale. Traduzione e cura di Pietro Taravacci, con testo originale a fronte.\r\n\r\n«La quarta raccolta poetica di Claudio Rodríguez, \"El vuelo de la celebración\", pubblicata nel 1976, conferma la coerenza e la continuità fra le varie opere del poeta, ma al tempo stesso la necessità di un'attenta costruzione di ciascuna di esse a partire da una situazione e da esperienze peculiari. Lo dimostrano le cinque parti di cui \"Il volo della celebrazione\" è composto. Continuità e circostanzialità vissute nel modo più profondo, ancora una volta arrivano a coincidere, come nelle precedenti raccolte, nel