I vescovi venosini: traduzione italiana e commento dei testi in latino di Pietro Antonio Corsignani (Vol. 1)

Era stato nominato Vescovo di Venosa il 25 marzo del 1727 e dubito l’anno successivo indice la Sinodo della diocesi, cioè l’ assemblea dei sacerdoti e di altri fedeli, con il compito di prendere in esame ciò che concerne la cura pastorale e la vita della Chiesa. Gli atti della sinodo venosina del 1728 si chiudono con un opuscolo, che funge quasi da allegato, con una sua numerazione delle pagine. Il titolo “Historica monumenta selecta Petri Antonii Corsignani Antistitis Venusini de Ecclesia et Civitate Venusiae eiusdemque Episcopis” ci dice subito che è una storia degli edifici di culto della città, dei santi venerati, ma anche dei personaggi più significativi, in termini di attività professionale e culturale, che sono esistiti fino a quel tempo. Questa aggiunta alla raccolta degli atti della sinodo, ha fatto pensare che si trattasse di un’opera composta a parte e posteriormente inserita nella pubblicazione degli stessi (1). Ma chi era Pietro Antonio Corsignani e perché quell’appendice,