Gl'irati flutti

In questo saggio W. H. Auden si confronta con le mitologie romantiche del mare e del naufragio. «L'ampiezza degli argomenti affrontati in questa \"iconografia romantica del mare\" è sterminata, e non riguarda solamente gli autori direttamente analizzati» - Valerio Magrelli, Domani«La riflessione di Auden procede sempre con il timone a dritta, portandoci con una sicurezza e intelligenza che non temono paragoni proprio là dove ci voleva portare» - Roberto Galaverni, la Lettura«Libro nel libro, queste prove traduttive a più mani non soltanto guidano la traccia dei possibili «compagni» diAuden nel suo viaggio tra i flutti, ma offrono in più la rilettura di mirabili versioni italiane di grandi classici della poesia» - Marco Fazzini, Alias«Il mare è la situazione reale e il viaggio è la vera condizione dell’uomo. Il mare è il luogo in cui avvengono gli eventi decisivi, i momenti di eterna scelta, la tentazione, la caduta e la redenzione».\r\n\r\nNel 1949, dopo che il secondo dei diluvi che a