Effettività della tutela giurisdizionale e misure coercitive nel processo civile. Un'indagine di diritto comparato

Spesso, per identificare il frutto di un grande impegno intellettuale - qualunque esso sia, dal libro pubblicato da un giovane scrittore all’ultimo film prodotto da un grande regista - si usa la parola “fatica”. “L’ultima fatica di” è una espressione che siamo abituati a sentire e che in un certo senso è usata, forse ingenuamente, per ammantare di pregio l’esito finale. Ecco, per me nulla sarebbe più distante per descrivere questo lavoro, nulla sarebbe più fuorviante di quella frase. Questo libro - che condensa e racchiude anni di vita - non è stato una fatica, ma un piacere, né direi che ne è valsa la pena, semplicemente perché pena non v’è stata; ne è valso semmai l’entusiasmo.