E cosi via. Testo inglese e russo a fronte. Ediz. multilingue

Apparso negli Stati Uniti nel 1996, questo libro raccoglie la sfida estrema di un grande poeta: testi stesi direttamente in inglese, altri autotradotti dal russo\r\nSpumeggianti cascatedi angeli, di abitida ballo, crollodi barricate inamidate,nozze di farfallecon nevi himalayane,vette alpine, a zonzoper il cielo - oh, nuvole,in quel cielodelicato del Balticoche a nessuno appartiene -lassù, in alto,nella vostra dimora, qualiappelli ascolterete?Chi è il vostro architetto?Chi il vosto Sisifo?\r\n\r\n\r\nApparso negli Stati Uniti nel 1996, questo libro raccoglie la sfida estrema di un grande poeta: testi stesi direttamente in inglese, altri autotradotti dal russo. Un trasloco del poetabile, la verifica di un intero arsenale verbale e musicale alla prova di un'altra grammatica, di un diverso «codice di coscienza». Libro conclusivo e postumo, E così via evoca col suo titolo uno stacco e insieme una promessa: interrompe, ma implica la possibilità di un seguito, suggerisce aperture imprecise,