Diari di Napoli. I manoscritti inediti dei notai. Vol. 2: 1547. La rivolta dell’Unione col primo «Masaniello»

Il notaio napoletano Antonino Castaldo non finisce mai di stupire. Non solo perché dai suoi manoscritti hanno \"scopiazzato\" un po’ tutti, o perché egli stesso ha attinto dal Rossi e da altri, ma perché ogni tanto salta fuori qualche carta inedita, per mano di copista mai prima d'ora indagato, che rallegra l’animo dello studioso. È così che, dalla miniera di dati in volgare qual è il «De Progressi, et successi nella Città, e Regno di Napoli» (meglio conosciuto come l’Historia), non solo ci è pervenuta copia in lingua spagnola - da noi tradotta e adattata al contesto - della «Vida de Don Pedro de Toledo» (pubblicata da ABE nella collana sui Viceré con la biografia completa), ma anche la cronistoria della rivolta del 1547 di Tomase Aniello Sorrentino, spesso confuso con il «Masaniello» di cento anni dopo.¹ Esse, parzialmente note a pochi studiosi, non sembrano mai essere state pubblicate in maniera integrale. Abbiamo dunque deciso di editare tutti i contenuti delle Historie, sia essi in