Delitto e castigo - Traduzione contemporanea: Il capolavoro di Dostoevskij in una nuova traduzione contemporanea per studenti e lettori di oggi, con ... ai personaggi e ampio apparato interpretativo

Una prosa più vicina al lettore di oggi che restituisce immediatezza, tensione e naturalezza alla voce di Dostoevskij senza semplificarne la complessità né cancellarne ripetizioni, asperità, accelerazioni e contraddizioni stilistiche. Contesto storico-sociale, otto grandi nuclei tematici, guida ragionata ai personaggi e dodici questioni interpretative accompagnano un romanzo già vastissimo senza trasformarlo in un manuale scolastico. Venti approfondimenti spiegano i riferimenti realmente necessari: nomi russi, Pietroburgo, Napoleone, usura, sistema sociale, Sonja, Porfirij, il doppio, la Siberia e i principali simboli del romanzo. Una lettura inedita del delitto: Raskol'nikov potrebbe aver ucciso non soltanto per applicare una teoria, ma per utilizzare l'omicidio come prova definitiva della propria identità. Rodion Raskol'nikov è giovane, povero, intelligentissimo e convinto che l'umanità possa essere divisa in due categorie. Da una parte gli uomini comuni, obbligati a rispettare le le