De amor encara. Testo catalano-algherese

Nella collana Poesie, giunta al suo cinquantesimo titolo, viene pubblicata una raccolta dei testi di canzoni-poesie in lingua catalano-algherese di Antonello Colledanchise che ne racchiude le prove migliori, proprio di cinquant'anni di attività. Il titolo “De amor encara” vuole significare che nonostante le difficoltà della vita, le prove cui siamo sottoposti nel bene e nel male, l’amore è una forza che ci sorregge a cui appellarsi. Non poteva mancare il riferimento forte al mare, poiché Alghero, città catalana della Sardegna, si affaccia sul tratto marino che guarda proprio verso Barcellona. “Bonita y bien asentada” ha definito l’imperatore Carlos V visitando Alghero e le sue bellezze architettoniche ed ambientali sono tutte cantate nelle poesie di Antonello Colledanchise insieme ai riferimenti più familiari, i ricordi sentimentali, le descrittività di una vita passata tra la gente e con la gente. Antonello Colledanchise è uno tra i più noti interpreti della canzone algherese, più vol