Dato per scontato. La costruzione sociale dell'ovvietà

Perché “dichiaratamente gay” e non “apertamente etero”? Perché infermiere “maschio”? Obama ha una madre bianca o un padre nero? Sotto la rassicurante superficie dell’ovvio si nasconde una trama di costrutti sociali invisibile e onnipresente che influenza la nostra visione del mondo.Perché mentre l'espressione \"dichiaratamente gay\" è così usata l'equivalente \"apertamente etero\" non lo è? Quali sono gli assunti che stanno alle spalle di locuzioni come \"donna in carriera\" o \"infermiere maschio\"? Perché Obama è considerato un uomo di colore con una madre bianca anziché un uomo bianco con un padre di colore? È davvero così naturale scandire lo scorrere del tempo con cicli di sette giorni che chiamiamo settimane? Se è vero che ci vuole una mente davvero insolita per intraprendere l'analisi dell'ovvio, insolitamente affascinante è il viaggio che Zerubavel - figura singolare nel panorama della sociologia contemporanea - compie fra i mari (fra gli oceani) di ciò che diamo per scontato: