Dalla mia casa son partito. Spigolature pucciniane inedite fra Torre del Lago e

Questo volume nasce con l’intento di offrire un contributo alla conoscenza di Puccini e alla celebrazione del Centenario della sua morte. Il libro, dopo un’analisi dei rapporti tra il musicista e i luoghi a lui più cari (Torre del Lago, Abetone, Chiatri) e i personaggi ivi conosciuti, si sofferma su alcuni dei momenti più interessanti della vita del Maestro, tra il 1900 e il 1910, quando le sue opere si aprirono al Giappone e all'America, con due lavori ispirati ad altrettante opere del drammaturgo americano David Belasco. E proprio a Madama Butterfly e alla Fanciulla del West vengono dedicati due capitoli per mostrare differenze e analogie fra libretto e testo letterario. Riguardo a “Fanciulla” si pubblicano alcuni passi della traduzione italiana finora sconosciuta che Dalla Vecchia fece del testo di Belasco e sulla quale lavorarono i librettisti di Puccini. Le “spigolature” che proponiamo frugano anche nei momenti privati di Puccini in quegli anni, con la pubblicazione di lettere ine