Dai ginn alla psicanalisi. Nuovo approccio alla pratiche tradizionali e contemporanee

Come si applica la psicanalisi, disciplina concepita in un contesto europeo-cristiano, alla terapia su soggetti che vivono in un altro contesto culturale, nutrito da altri sistemi valoriali e narrato da altre mitologie e storie collettive? Jalil Bennani, psichiatra e psicanalista formatosi in Francia e operante in Marocco, ci prende per mano e ci conduce alla confluenza tra saperi diversi: attraverso la storia delle scienze nel mondo arabo, e grazie a un'approfondita conoscenza delle mitologie e delle narrazioni tradizionali a esso peculiari, in questo lavoro illustra gli errori passati della medicina e della psichiatria coloniali, ma soprattutto le opportunità di crescita e di efficacia future della psicanalisi postcoloniale. Senza mai giudicare racconti e credenze delle persone ascoltate, e con occhio attento e lucido sulle questioni della lingua, del bilinguismo e della traduzione, Bennani illustra le prospettive e le sfide che possono portare la psicanalisi a decolonizzarsi, a impa