Nibelungica. Ediz. italiana e francese

"Presentando queste mie tavole, vorrei esprimere un desiderio: non associarle con riflesso immediato al famoso tema wagneriano 'la cavalcata delle Valchirie'. Non ho inteso avvicinarmi con presunzione, visto il titolo, ai capolavori del cantore tedesco, né offrire una rilettura dell'epopea di Sigfrido che, fra l'altro, non mi è nemmeno tanto simpatico e, dopo quanto è successo nel secolo scorso, si accompagna ad un vago odor di bruciato. Semplicemente, sfogliando un volume sulla mitologia nordica, in cui la saga nibelungica ha grande parte, mi sono imbattuto in spunti affascinanti da tradurre in immagini, tutto un mondo di dei, nani, draghi, presagi e anche Sigfridi e Valchirie, solo comprimari in una rappresentazione corale. Questa è la ragione della mia preghiera. Vi lascio ora alle mie tavole, affidandomi alla vostra benevolenza."" Sergio Toppi"