Il canto e la tela. «Le voci di Elena in Omero»

L'analisi proposta in questo volume, nell'osservare Elena lungo lo svolgimento dell'Iliade e dell'Odissea, si prefigge di esaminare il complesso cammino sul quale Omero mostra un personaggio che assume, fin da subito, una funzione programmatica: raccontare una storia eroica che, il più delle volte, combacia con una storia personale. Elena nei poemi è una figura centrale nella quale si consuma il dissidio tra consapevolezza dell'errore e desiderio della riabilitazione, nella dialettica fra colpa e innocenza. Essa, nella varietà delle circostanze affrontate, è una figura che racconta il mondo della guerra nel quale, a suo modo, è ed è stata protagonista. Si ha l'impressione che Omero intenzionalmente lasci aperto il problema principale: la problematica questione dell'innocenza di Elena che, ereditata dalla tradizione successiva, sarà materia delicata della riflessione dei Greci.