Di oggi, Omero prende solo il fiore. Testo spagnolo a fronte

Mario Paoletti è un poeta in qualche modo anomalo nel panorama della poesia sudamericana degli ultimi decenni. La sua vita è stata ricca di avvenimenti e di varie attività, ma la poesia lo ha sempre accompagnato come un viatico al quale ha attinto, come lettore e come autore, le energie necessarie per affrontare le mille difficoltà esistenziali e perfino l'esilio. Dovette abbandonare l'Argentina dopo quattro anni di carcere e chiedere asilo politico in Spagna, a Toledo, dove tuttora vive. e dove ha diretto per trent'anni il "Centro di Studi Internazionali della Fondazione Ortega y Gasset"". Questa autoantologia è la prima pubblicazione in italiano di alcune delle poesie edite in Spagna. Prefazione di Dante Maffia."