Accento e melodia nei metri lirici di Eschilo

Il volume che si presenta tratta dei canti di Eschilo e della loro melodia, focalizzando l'attenzione sullo studio dell'accento: la sua importanza nella catena sillabica del verso greco viene esaminata per abbozzare uno 'spartito muto' sopra il testo, dal momento che la musica antica è stata silenziata dal tempo. L'autore studia le interazioni accentuali a partire dalla colometria trasmessa dai manoscritti, fornendo chiari indizi di lettura delle parti corali dal punto di vista dell'accento; commenta ogni coro eschileo, dai Persiani alle Eumenidi, considerando anche il Prometeo incatenato, per il quale l'autenticità eschilea è rifiutata dagli studiosi. Esamina poi le frequenze degli echi rispetto ai vari ritmi dei cola e fissa qualche punto fermo nelle conclusioni. Un'appendix guida infine il lettore nel magma caotico dei cola di Eschilo e delle loro svariate interpretazioni.